2023.03.14 2023.03.18

洋書「Dogs Don’t Tell Jokes」のあらすじと重要単語

ryosuke1231

あらすじ

「Someday Angeline」の２年後の話。

Gary W. Booneのジョークで笑ってくれるのはAngelineだけ。

学校のみんなは彼をただの「マヌケ」だと思っています。

そんな彼が、学校のタレントショーで１人漫談をすることに。

彼は学校のみんなを笑わせることができるのか？

それとも、みんなの「笑いもの」になるだけ・・？

英語多読のコツ

【ハリポタも英語で読める】英語多読は最強の勉強法！

必須アイテム！

【英語多読に必須】Kindle Paperwhiteを徹底レビュー！

つまづきポイント

学校のみんなのGaryの扱いがひどくて、序盤〜中盤は読むのがつらいです。

あと、英語のダジャレみたいなのが難しいので、ジョークの部分は読み飛ばしてもOKです。

👇オチがわかりづらいので解説します。本を最後まで読んでから「➕」を押してください。

ネタバレ注意！

ホントにネタバレ注意！

①「Phil Hart(フィル・ハート)」を略すと「Fart(おなら)」になります。

②「Rude Officer Ed knows rain dear」は、
　「Rudolph the Red Nosed Reindeer(真っ赤なお鼻のトナカイさん)」のもじりです。↓聞き比べてみてください

Rude Officer

Rudolph

重要単語

1	compliment	賛辞、ほめ言葉
2	stand-up comic	マイク１本で笑いを取るお笑い芸人
3	punch line	ジョークなどのオチ
4	howl	遠吠えする、大笑いする
5	hilarious	大笑いを誘う
6	daydream	空想にふける
7	talent	才能
8	secretary	秘書
9	sign up	登録を申し込む
10	butt	おしり
11	rhyme	韻(いん)を踏む
12	clown	ピエロ、ふざける
13	fire	火、(銃などを)撃つ
14	concentrate	集中する
15	worm	(細長く足のない)虫
16	miserable	みじめな
17	misery	みじめさ
18	croquet	クローケー(ゲートボールの原型)
19	wicket	門(クローケーのゴール)
20	mallet	木槌(クローケーの道具)
21	explode	爆発する
22	poetry	詩
23	no matter what happens,	どんな事が起こっても、
24	disgust	うんざりさせる
25	huddle	ハドル(作戦を立てるために集まること)
26	hike	フットボールの最初のパス
27	spike	フットボールでボールを地面に叩きつけること
28	cradle	抱える
29	hang out	遊ぶ
30	quit	やめる
31	nervous	緊張して
32	seriously	まじめに
33	spectator	観客
34	complain	不満を言う
35	humor	ユーモア
36	man	人類
37	owe	借りがある
38	figure out	解決する
39	gravy	肉汁
40	goose	カンチョーする
41	memorize	覚える
42	rehearse	リハーサルする
43	warn	警告する
44	interrupt	さえぎる、中断する
45	disaster	災難
46	thrift store	リサイクルショップ
47	contestant	出場者
48	grocery bag	レジ袋
49	prop	小道具
50	microphone	マイク
51	imitation	モノマネ
52	Break a leg！	脚を折れ！→がんばれ！
53	wet	おしっこを漏らす
54	spot	シミ
55	grab	つかむ
56	pie	パイ
57	seltzer	炭酸水
58	lick	なめる
59	chef	シェフ
60	audience	観客
61	saloon	社交場
62	baboon	ヒヒ
63	get a joke	ジョークを理解する
64	invite	誘う
65	imitate	マネする
66	rude	失礼な
67	prescription	処方箋
68	whiff	ぷんとくる香り
69	cough	せきをする
70	gargle	うがいする
71	washcloth	体を洗うタオル
72	sack	大袋
73	armpit	わきの下
74	stuff	物
75	naked	裸の
76	pay attention	注意を払う
77	keep from〜	〜を避ける、しないようにする
78	stage fright	あがり症
79	anything	何でも
80	struck out	strike outの過去形。失敗した
81	squeal	悲鳴をあげる
82	feign	〜のふりをする
83	embarrassment	恥ずかしさ
84	light bulb	電球
85	install	取り付ける
86	flush	トイレを流す
87	honk	クラクションを鳴らす
88	sweeping	さっと掃くような動きで
89	take off	脱ぐ
90	bow	おじぎする
91	bald	ハゲている
92	smooth	なめらかな
93	shave	剃る
94	tip	挨拶のために帽子にちょっと触る
95	crowd	群衆
96	stubble	短い体毛
97	disbelief	信じようとしないこと
98	sandbag	自分の能力を控えめに見せる
99	fart	おなら
100	pick on	いじめる