「Holes」の作者「ルイスサッカー」の隠れた名作を徹底解説!【The Boy Who Lost His Face】

英語学習

この記事では、洋書「The Boy Who Lost His Face」を徹底解説します!

created by Rinker
¥620 (2020/10/27 09:04:27時点 楽天市場調べ-詳細)

 

この作品は洋書多読の大定番「Holes」の作者「Louis Sachar」の隠れた名作です!

「Holes」の紹介記事もぜひ↓

【オススメ】無料のリスニング教材

あらすじ

主人公のDavidとその友達は、変わった風貌のおばあさんから杖を奪おうとします。

そのおばあさんは、

  • 魔女だ
  • 夫の顔をはぎ取ってリビングの壁に飾っている
  • 夫は死んでるけど、顔が無いままさまよっている

と噂されています。

 

Davidはそんな噂は信じてないし、一人暮らしのおばあさんの杖を奪ったりしたくありません。

でも、友達に嫌われたくない一心から同行。

 

別に彼らとは大して友達でもないけど、仲間外れにはされたくない。

そんな理由で強盗についていくことにしました。

 

おばあさんは1人でロッキングチェアに座っています。

彼らは

  • おばあさんの家の花壇をぐちゃぐちゃにし、
  • ロッキングチェアごとおばあさんをひっくり返し
  • 頭からレモネードをかけ
  • レモネードの容器を投げて窓ガラスを割り・・

散々の悪事を働いた後、杖を奪って逃げだします。

 

Davidはその間どうしていいかわからず、ただ見ていました。

  • 謝らないと・・
  • 友達にいいとこ見せないと・・

↑この2つの感情で揺れ動き、逃げ遅れたDavidは、おばあさんに中指を立てながら逃げ出します。

 

すると、おばあさんはDavidに呪いをかけ・・

Your Doppelganger will regurgitate on your soul!
アンタのドッペルゲンガーがアンタの魂にゲロを吐くよ!

 

Davidは呪いなんて信じていませんでした。

でも次の日から、『彼らがおばあさんにしたこと』がDavidにも起こり始めます。

  • 家の窓ガラスを割ってしまったり
  • 教室でイスごとひっくりかえってしまったり・・

 

だんだん呪いが恐くなってきたDavid。

呪いのせいで、好きなあの子をデートにも誘えない!

果たして、呪いは本物なのか?

それともDavidがチキンなだけなのか?

続きが気になる中盤と、衝撃のラストは必見です!

Little did he know that someday his face would be hanging on her living room wall.
いつか自分の顔もリビングルームの壁に飾られることになろうとは、Davidは知る由もなかった。

 

つまずきポイント

「続きが気になる!」な面白作品ですが、60~70%読んだぐらいのところで

なげーな

と思い始めます笑

 

ちょっと引っ張りすぎかな~と思うところも。

少し読み進めると大興奮のクライマックスが待っていますので、我慢して読んでみてください!

 

重要&頻出単語

1 ugly 醜い、キモい
2 weird 変わった、ヘンテコな
3 cane
4 steal 盗む
5 witch 魔女
6 peeled はぎ取る、皮をむく
7 hang (壁などに)かける
8 rocking chair ロッキングチェア
(揺れ椅子)
9 stomp 踏みつける
10 ruffles フリル
11 hurled 放り投げる
12 curse 呪い
13 flip off 中指を立てる
14 shatter 粉々にする
15 punish 罰する
16 freckle そばかす
17 topple 倒れる
18 recess 休憩時間
19 shop 技術、工作の授業
20 stem 茎(くき)
21 zeeper ジッパー
22 fly ズボンのファスナー
23 pervert 変態
24 coincidence 偶然
25 throw up 吐く
26 naked 裸の
27 pick on いじめる
28 experiment 実験
29 odor 悪臭
30 stink 悪臭がする
31 nerd オタク
32 snot うぬぼれた人
33 dumb バカな
34 tongue
35 flour 小麦粉
36 murder 殺害する
37 guilt 罪悪感
38 blush 赤面する
39 jerk 嫌な奴、最低野郎
40 ask out デートに誘う
41 remove 取り除く
42 figure out 理解する、解決する
43 shrug 肩をすくめる
44 P.E. 体育
45 stooge ぼけ、言いなり野郎
46 ignore 無視する
47 pretend ~のふりをする
48 go out デートする
49 excuse 言い訳
50 fall down 落ちる
51 mask マスク
52 Address 住所

 

▼洋書の読み方のコツはこちらの記事で

 

めちゃくちゃ爽やかな作品です!

「The Boy Who Lost His Face」はさすがLouis Sacharさんだな~という作品です!

▼「Holes」のような伏線回収と、

 

▼「Marvin Redpost」のような「男子・女子あるある」が満載の、

 

めちゃくちゃ爽やかな作品です!

読み終わったあと清々しい気持ちになれるので、ぜひ読んでみてください!

created by Rinker
¥620 (2020/10/27 09:04:27時点 楽天市場調べ-詳細)

 



【スキマ時間は耳で勉強!】

▼メンタリストDaigoさんの『オーディオブック高速勉強法』

 

超オススメのオーディオブック(人生変わるレベル)を3冊 紹介します。

1冊目は無料でもらえるので、お試し登録オススメ!

created by Rinker
¥2,500 (2020/10/27 05:39:16時点 Amazon調べ-詳細)
created by Rinker
¥1,210 (2020/10/27 10:01:45時点 Amazon調べ-詳細)
読書が苦手な人こそ、「耳読書」を試してみてください!
Amazonオーディブルを30日無料体験する(1冊どれでも聴き放題)
タイトルとURLをコピーしました