洋書「Master of the Game」のあらすじと重要単語
あらすじ
舞台は1880年代。
主人公はスコットランドの貧乏な家庭に生まれたJamie McGregor。
Jamieは貧乏生活を脱するため、ダイヤモンド発掘で盛り上がっている南アフリカに1人で旅立ちます。
家族の反対を押し切り、1年かけて南アフリカにたどり着いたJamieは・・


あらすじ
【家族の反対】
That’s all fairy tale-a temptation of the devil to keep men from doin’ an honest day’s work.
『おとぎ話だよ。まっとうな仕事から人を堕落させる悪魔の誘惑だ』
It’s half way ‘round the world. You hae no money.
『世界を半周しないといけないし、お前には金もない』
【Jamieの反論】
If I had money, I wouldn’t have to go looking for diamonds, would I?
『もし金があるなら、ダイヤを探しにはいかないだろう?』
Jamieが南アフリカで出会ったのは、雑貨店の店主Salomon Van Der Merwe。
Van Der Merweはその地域の有力者で、彼の言う通りにすれば必ずダイヤモンドを発見できるとのこと。
Van Der Merweの指示通りダイヤ探しに出発したJamieに、衝撃の展開が!?
Master of the Gameは、「衝撃の展開が!?」が100回ぐらい起こる、ジェットコースターみたいな本です。
ネタバレになるので詳しくは書けませんが、

エェ!?

おぉ!

なんで?
↑こんな感じで、常に感情を振り回されっぱなしになります笑
つまづきポイント
Master of the Gameの3つの「挫折ポイント」を紹介します。
①プロローグ
冒頭で「プロローグ」があるんですが、飛ばしてOKです!
本を最後まで読んでから読むと「そういうことか!」って思うタイプのプロローグなので最初に読んでもよくわかりません。
英語の難易度もやたら高いです。
ちょっと読んでみて

わけわからん!
と思ったら飛ばしてしまってOKです。
②最初の「衝撃の展開」まで
あらすじ紹介にて、この本は「ジェットコースターみたいな話」と書きました。
スピードに乗ってからはめちゃくちゃ面白いんですが、「助走」の段階は若干退屈です。

「なんか面白くないな・・」と思ったら、それはおそらく助走中です。
ちょっとだけ我慢して読み進めてみてください!
ちなみにこの「助走」は序盤だけでなく、中盤にもちょくちょくあります。

必ず「衝撃の展開」が待っていますので、安心して読み進めてください
③中盤にある「アメリカの歴史」の説明
19~20世紀が舞台なので、「第二次世界大戦」に突入するシーンがあります。
「この国とあの国が対立して~」みたいな話があって若干ややこしいです。

すぐ終わるので我慢して読んでみてください!
重要単語
1 | voyage | 航海 |
2 | dock | 波止場 |
3 | shore | 海岸 |
4 | reef | 浅瀬のサンゴ礁など |
5 | raft | イカダ |
6 | capsize | 転覆する |
7 | ashore | 浅瀬に |
8 | coast | 海岸 |
9 | loom | そびえ立つ |
10 | drown | 溺れる |
11 | tin | ブリキ製の容器 |
12 | journey | 旅 |
13 | passenger | 乗客 |
14 | wagon | 荷馬車 |
15 | depot | 発着所 |
16 | carriage | 乗り物 |
17 | storm | 嵐 |
18 | desert | 砂漠 |
19 | fog | 霧 |
20 | prospector | 探鉱者 |
21 | dig | 掘る |
22 | mine | 鉱山、採掘する |
23 | mineral | 鉱物 |
24 | grubstake | 資金 |
25 | stake | (金品などを) 提供する |
26 | stake out | くいで囲う |
27 | claim | 権利 |
28 | assayer | 鉱物などを解析する人 |
29 | worthless | 価値のない |
30 | strike | 発見、大成功 |
31 | treasure chest | 宝箱 |
32 | register | 登録 |
33 | railway | 鉄道 |
34 | survive | 生き残る |
35 | hide | 隠れる |
36 | smuggle | 密輸する |
37 | crawl | はって進む |
38 | scavenge | あさる |
39 | equipment | 器具、装備 |
40 | general store | 雑貨店 |
41 | purchase | 購入する |
42 | mule | ラバ |
43 | vultures | ハゲタカ |
44 | feast | ごちそう |
45 | guano | 鳥のフン |
46 | cot | 簡易ベッド |
47 | saloon | 酒場 |
48 | barn | 家畜小屋 |
49 | canteen | 簡易食堂 |
50 | shack | 小屋 |
51 | hut | 小屋 |
52 | warehouse | 倉庫 |
53 | farm | 農場 |
54 | ranch | 大牧場 |
55 | outskirt | 近郊 |
56 | forbidden | 禁じられた |
57 | crowded | 混雑した |
58 | pound | ポンド (1ポンド=140円) |
59 | shilling | シリング (20シリング=1ポンド) |
60 | poverty | 貧困 |
61 | fortune | 財産、大金 |
62 | split | 分ける |
63 | multimillionaire | 百万長者 |
64 | deposit | お金を預ける |
65 | investment | 投資 |
66 | belong to~ | ~の物だ |
67 | afford | 金銭的余裕がある |
68 | debt | 借金 |
69 | foreclose | 差し押さえる |
70 | lawyer | 弁護士 |
71 | attorney | 代理人 |
72 | vault | 金庫室 |
73 | safe | 安全、金庫 |
74 | certificates | 証明書 |
75 | income | 収入 |
76 | run | 経営する |
77 | deal | 取引 |
78 | headquarter | 本社 |
79 | subsidiary | 子会社 |
80 | branch | 支社 |
81 | finance | 経済状況 |
82 | stock | 株式 |
83 | take over | 引き継ぐ |
84 | found | 設立する |
85 | absorb | 吸収する |
86 | allowance | 手当金 |
87 | fire | 解雇する |
88 | refrigerator | 冷蔵庫 |
89 | refrigerate | 冷蔵する |
90 | patent | 特許 |
91 | blueprints | 図面 |
92 | invention | 発明 |
93 | approval | 承認 |
94 | investigation | 調査 |
95 | heir | 相続人 |
96 | heiress | 女子相続人 |
97 | disinherit | 相続権を奪う |
98 | will | 遺言書 |
99 | heritage | 遺産 |
100 | senile | 老年で、ぼけた |
101 | Count | 伯爵 |
102 | Countess | 伯爵夫人 |
103 | superintendent | 管理者 |
104 | Afrikaans | アフリカーンス語 |
105 | contract | 契約 |
106 | incomprehensible | 理解できない |
107 | servant | 使用人 |
108 | punish | 罰する |
109 | attempt | 試みる |
110 | attractive | 魅力的 |
111 | naked | 裸の |
112 | rape | レイプ |
113 | pregnant | 妊娠した |
114 | pregnancy | 妊娠 |
115 | labour | 労働、出産 |
116 | abortion | 中絶 |
117 | hysterectomy | 子宮摘出手術 |
118 | fatal | 致命的な |
119 | infant | 幼児 |
120 | adopt | 養子にとる |
121 | adoption | 養子縁組 |
122 | identical | まったく同じ |
123 | identical twin | 一卵性双生児 |
124 | crib | ベビーベッド |
125 | rattles | ガラガラ |
126 | governess | 女性家庭教師 |
127 | discipline | しつけ |
128 | marriage | 結婚 |
129 | marry | 結婚する |
130 | annulment | 結婚の取り消し |
131 | whore | 売春婦 |
132 | prostitute | 売春婦 |
133 | brothels | 売春宿 |
134 | bordello | 売春宿 |
135 | boardinghouse | 下宿屋 |
136 | landlady | 女主人 |
137 | bastard | クソ野郎 |
138 | stubborn | 頑固な、頑丈な |
139 | chin | あご |
140 | forehead | おでこ |
141 | wrinkle | シワ |
142 | male | 男性 |
143 | female | 女性 |
144 | bosom | 胸 |
145 | figure | 体つき |
146 | negligee | ネグリジェ (女性用部屋着) |
147 | blind | 盲目の |
148 | instinct | 本能 |
149 | nervous | 緊張した |
150 | painting | 絵画 |
151 | statue | 彫像 |
152 | draw | 描く |
153 | exhibition | 展示会 |
154 | apply | 応募する |
155 | critic | 批評家 |
156 | easel | 画架 (キャンバス台) |
157 | stutter | どもる |
158 | vengeance | 復讐 |
159 | frighten | 怖がらせる |
160 | hit | 殴る |
161 | beat | 殴打する |
162 | murder | 殺害する |
163 | flog | むちで打つ |
164 | stab | 刺す |
165 | conquer | 征服する |
166 | torture | 拷問する |
167 | beat up | 打ちのめす |
168 | batter | 虐待する |
169 | scream | 悲鳴をあげる |
170 | faint | 気絶、ふらふらする |
171 | puncture | パンクさせる |
172 | disappear | 消える |
173 | eliminate | 排除する |
174 | kidnap | 誘拐する |
175 | capture | 捕まえる |
176 | prison | 刑務所 |
177 | coup | クーデター |
178 | barbed wire | 有刺鉄線 |
179 | riot | 暴動 |
180 | agony | 苦痛 |
181 | furious | 激怒した |
182 | rage | 激怒 |
183 | stroke | 脳卒中 |
184 | ill | 病気 |
185 | funeral | 葬式 |
186 | bury | 埋める |
187 | ritual | 儀式 |
188 | tear | 涙 |
189 | sob | すすり泣く |
190 | war | 戦争 |
191 | vehicles | 乗り物 |
192 | manufacture | 製造する |
193 | munition | 軍用品 |
194 | supplier | 供給者、製造業者 |
195 | explosion | 爆発 |
196 | military | 軍用の |
197 | assassin | 暗殺者 |
198 | rebel | 反逆者 |
199 | invasion | 侵入 |
200 | consciousness | 意識がある |
201 | unconscious | 意識を失った |
202 | pray | 祈る |
203 | wound | 傷 |
204 | bruise | あざ |
205 | scar | 傷跡 |
206 | ambulance | 救急車 |
207 | asylum | 収容所 |
208 | insane | 気が狂った |
209 | homicidal | 殺人の |
210 | schizophrenic | 統合失調症 |
211 | paranoiac | 妄想症患者 |
212 | psychiatrist | 精神医学者 |
213 | plastic surgeon | 形成外科医 |
214 | ugly | 醜い |
215 | grotesque | グロテスク |
216 | strangers | 見知らぬ人 |
217 | depression | 憂鬱 |
218 | suicide | 自殺 |
219 | refuses | 拒否する |
220 | witness | 目撃者 |
221 | testify | 証言する |
222 | coroners | 検死官 |
223 | inquest | 検死 |
224 | detective | 探偵 |
225 | race | 民族 |